… マンガ特化型AI翻訳システムのMantra Engineが新バージョンをリリース、14カ国語・縦スクロール作品に対応開始
マンガに特化した機械翻訳技術の研究・開発を行うMantraは2月28日、マンガ翻訳システム「Mantra Engine」の新バージョンをリリースしたことを発表した。新バージョンでは、縦スクロールコミック（Webtoon、SMARTOON）の翻訳対応、14カ国語への多言語翻訳対応が実装された。 Read More
… 
… 
… Amazon Musicが2022年中にPandoraを抜いて米国2位の音楽配信サービスに、調査会社が予測
Insider Intelligenceの予測によると、Amazon Musicは2022年中にPandoraを抜き、米国で2番目にユーザー数の多い音楽ストリーミングサービスになる見込みだという。ただし、この調査では、有料プランのユーザーと広告付き無料プランのユーザーの両方が含まれている。 Read More
【コラム】私たちはソーシャル＋の世界を構築しようとしているが、それをどのようにモデレートできるだろうか
ソーシャルはもはやFacebookで行われていることに留まらない。使用するすべてのアプリで行うことに相当する。Venmo、Strava、Duolingo、さらにはSephoraでの体験を思い浮かべてみて欲しい。 Read More
LeadGeniusの共同創業者、ウェブ会議による市場調査ツールMarvinでユーザー中心設計の原点に立ち返る
プラヤグ・ナルラ氏と彼の弟チラグ・ナルラ氏は、GongとChorus.aiがセールスコールに対して行ったことを、製品・マーケティングリサーチの通話に対して実現しようとしている。2020年に彼らは、企業が顧客ニーズをよりよく理解するためのユーザーリサーチプラットフォーム「Marvin」を開発した。 Read More
オンライン中古車マーケットプレイスCarvanaがAdesaの米国オークション事業を2530億円で買収
米Adesaがもたらす追加の売り上げと物理的な拠点は、Carvanaにとって無視できないほど魅力的で大きな機会のようだ。また、絶好のタイミングでもある。 Read More
Tumblrが月々約580円で広告が表示されなくなるサブスクリプションを導入
Tumblrlrは米国時間2月24日、ウェブとモバイル向けに広告なしのブラウジング体験を展開すると発表した。Tumblrが「純粋な、混じり物のない戯言」と呼ぶこのサービスは、月額では4.99ドル（約580円）を支払う必要があるが、年間価格39.99ドル（約4600円）を払うなら4カ月分が無料となる。 Read More