桜に積もった歴史のほこり、韓国の花「王桜」で取り払おう　「100年桜の歴史清算」大長征が始まった

桜が咲いた。市民たちが再び桜の世界を満喫するだろう。閉じていた桜並木が開放されるという。この2年間、コロナウイルスは市民たちに花道すら許さなかった。

花が咲いて散ることは自然の循環にすぎない。しかし、今年の桜は違う。3年ぶりの開放というだけではない。桜の歴史を振り返って、正すプロジェクトに拍車がかかったためだ。

いわゆる「王桜プロジェクト2050」だ。2050年までに市街の桜を私たちの花・王桜に変えていこうという市民運動だ。 先月、シン・ジュンファン元国立樹木園長を会長に選出して、「大長征」を始めた。

韓国人にとって桜の花は単なる自然ではない。文化、そして歴史だ。市街の桜の木には不都合な真実がある。日帝強占期に植えられた。ただ美しいからではない。朝鮮を強奪した日本帝国主義の象徴として津々浦々に刺さった。

日帝敗亡後、多くの桜の花が姿を消した。市街の桜の木が切り倒された。朝鮮大衆の噴出の対象になったのだ。ところが復活した。1960年代が始まって、影響力のある日本人、日本企業や団体が在日同胞と共に苗木の寄贈に動いた。みんな日本から渡ってきた日本産だ。鎮海（チネ）の桜が復活して、国会の桜並木もそうして造成された。

「未来に向けての親善か、植民支配の郷愁か」王桜プロジェクト2050は、創立宣言書で桜の歴史を紹介しながら、こう質問を投げた。「桜に積もった歴史のほこり、私たちの花・王桜で払おう」と先頭に立った理由だ。王桜の原産地は済州（チェジュ）、海南（ヘナム）だ。

大長征の第一歩は、4月4日午前8時、汝矣島（ヨイド）の国会で始められる。国会内外に植えられた桜の木を精密に調査する計画だという。そのまばゆい姿を汚した歴史のほこりを払い落とすこと、醜い人間史に捕獲された桜を放つことだ。

圧縮するなら「100年桜の歴史清算」だ。大長征が始まった。

UPIニュース（韓国語）
http://www.upinews.kr/newsView/upi202203280068

【起源主張ができなくなったから】「日本の桜を抜いて、済州の王桜を植えよう」キャンペーン始まる [1/26] [昆虫図鑑★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1643189919/

アキラメロン

<桜に積もった歴史のほこり、私たちの花、王桜で払おう>

桜は特別だ。単なる自然ではない。文化そして、歴史だ。韓国人にとって桜はそんな花だ。韓国の春は桜の世界だ。桜満開の国土は、まばゆい。大韓民国の市民は、その下で春を満喫する。祭りを楽しむ。

しかし、不都合な真実がある。桜には歴史のほこりが積もっている。韓国の桜は日帝強占期に植えられた。ただ美しいからではない。朝鮮を強奪した日本帝国主義の象徴として、津々浦々に刺さった。

日本の軍事政権は桜をそのように悪用した。植民地領土に植えて、日本帝国領を知らせた。 戦争参与を督励する手段として活用した。「天皇のためにサクラの花びらのように散れ」と若い生命を死へ追いやった。

日帝敗亡後、多くの桜の花が姿を消した。市街の桜の木が切り倒された。朝鮮大衆の噴出の対象になったのだ。ところが1960年代に入って復活した。

影響力のある日本人、日本企業や団体が在日同胞とともに苗木の寄贈に動いた。苗木は船で、飛行機で大韓海峡を渡ってきた。鎮海の桜が復活して、国会の桜並木もそうして造成された。

未来に向けての親善なのか、植民支配の郷愁なのか。奇しくも苗木の寄贈が始まった1960年代は、日本で新右翼の登場と共に、過去回帰の動きが加速化した時期だ。

桜には罪がない。ただ桜に投影された人間史の不条理が問題であるだけだ。日本は今もなお桜を醜い過去史で縛っている。慰安婦追慕碑の撤去を要求しながら、桜の寄贈を条件として提示する。桜で反人倫犯罪を覆い隠そうとする格好だ。

彼らが反省して、正すことをただ待つことはできない。今、我々が正さなければならない。韓国人自ら醜い人間史に捕獲された桜を放たなければならない。そのまばゆい姿を汚染させた歴史のほこりを取り払わなければならない。

桜が日本の国家の花だというが、そもそも桜に国籍は特にない。桜は北半球亜熱帯温帯地方に分布する自然であるにすぎない。種類も200種類を超える。

私たちの地にも桜はある。王桜の原産地は済州、海南だ。ここから始めなければならない。津々浦々に植わった桜を一つずつ韓国花・王桜に変えていこう。 歴史のほこりを払って堂々と韓国の花を楽しもう。

王桜を広く知らせて普及させること、桜の花を解放させる第一歩だ。