By Andrew Holleran Few players in college basketball history, if any, were hated more than J.J. Redick. The former Duke Blue Devils star became much more likable in the NBA, but he’s turning up the annoying factor this week. Redick took to Twitter on Saturday night following Duke’s win in the Elite Eight. The Blue Devils are off to the Final Four in Coach K’s final season with the program. “I’m gonna be insufferable for the next week,” he tweeted. Redick and several other former Duke basketball players were in Durham for Coach K’s final home game against North Carolina. A Duke vs. UNC rematch …