If your credit history isn’t great, applying with a cosigner might seem like a good idea. But you also have other options.