馬刺し写真に「ウマ娘」で物議人気ゲーム「マブラヴ」公式、開発スタッフの不適切投稿を謝罪