Five men were indicted on charges of trafficking at least a dozen stolen cars worth about $600,000 as the state expands its efforts to address similar thefts, officials announced Friday. In a “vast majority” of thefts last year, police said, the cars were stolen because the owner left the key fob inside, officials said earlier this month. Quamir Hodges, 24, of Montclair, Dion Wiggins, 21, and Zaquan T. Wright, 19, both of Newark, Adrian Goolcharran, 37, of Jersey City, and Burdley Jean, 41, of Union City, were charged with second- or third-degree receiving stolen property, according to the 19-…