土屋文明とペルシャの神話 （日本経済新聞）

『シャー・ナーメ』（『王書』）は、ペルシャの神話と歴史の集大成であり、本邦でいえば『古事記』にあたる本だ。特にロスタムの英雄譚（たん）は高名で、ギリシャのヘラクレス、日本のヤマトタケルなどを思わせるものがある。この本の本邦初訳は、歌人の土屋文明によってなされた。アララギ系の歌人以…