閉会式でスピーチするIPCのパーソンズ会長（ロイター） 中国国営中央テレビが13日夜に北京パラリンピック閉会式を中継した際、国際パラリンピック委員会（IPC）のパーソンズ会長が平和を訴えた演説を一部異なる表現の中国語に“誤訳”する一幕があった。 同氏が「重要なのは平和への希望」と語った部分…
閉会式でスピーチするIPCのパーソンズ会長（ロイター） 中国国営中央テレビが13日夜に北京パラリンピック閉会式を中継した際、国際パラリンピック委員会（IPC）のパーソンズ会長が平和を訴えた演説を一部異なる表現の中国語に“誤訳”する一幕があった。 同氏が「重要なのは平和への希望」と語った部分…