The San Francisco Giants wasted no time hitting the free-agent market, reportedly coming to terms Friday afternoon with one of the top remaining starting pitchers to round out their rotation. Left-hander Carlos Rodón agreed to a two-year deal worth $44 million, according to multiple reports, first from ESPN’s Jeff Passan. The Chronicle’s Susan Slusser first reported the precise terms of the deal: Rodón will earn $21.5 million this year and $22.5 million in 2023. The 29-year-old southpaw was drafted third overall by the White Sox in 2014 and finished his tenure with them last year by compiling …