We break down how credit card interest is calculated — and offer a few tips for avoiding credit card interest altogether.