Eine skurrile Odyssee durch den deutschen Mythendschungel und Sprachurwald, und dann folgt die spannende Lebensgeschichte eines genialen Malers aus Java, der im 19. Jahrhundert die Welt bereist hat. Aus diesen zwei Teilen besteht der neue Roman des 1974 in Israel geborenen Autors Tomer Gardi. «Eine runde Sache» ist ziemlich anstößig, oft hochkomisch, nachdenklich und euphorisch, und steht vielleicht ein wenig überraschend, aber hochverdient in der Endauswahl zum Preis der Leipziger Buchmesse. Mit den ersten 100 Seiten knüpft Tomer Gardi, der seit längerem in Berlin lebt, an die lustvolle Sprac…