『「ニューヨーク・タイムズ」のドナルド・キーン』＝ドナルド・キーン著、角地幸男・訳 （毎日新聞）

（中央公論新社・2420円） 生誕100年を迎えた日本文学者のキーンさん（1922―2019年）がニューヨーク・タイムズ紙に寄稿した27編をまとめた。日本研究者としてだけでなく、ジャーナリストの顔もうかがえる貴重な一冊だ。 米ニューヨークで生まれ育ち、18歳の時に「源氏物語」の翻訳本と出会って日本文…