By Alek Arend The 49ers appear to have waited a bit too long to trade veteran quarterback Jimmy Garoppolo. The San Francisco 49ers reportedly overplayed their hand in Jimmy Garoppolo trade negotiations. The team was attempting to fetch two second-round draft picks. Now, the Niners will be “lucky” to get a day-three pick for Garoppolo. The trade market for the veteran quarterback has reportedly “cratered.” “The market on [Garoppolo] has cratered,” Allbright said Tuesday on 95.7 The Game, via 49ers Web Zone. “I don’t think the Colts are in on him at all. I think it’s going to be Mariota. I think…