?? ???? 文在寅大統領が7日、青瓦台本館で開かれた韓国版ニューディール激励午餐懇談会で発言している。［写真 青瓦台写真記者団］ パク・スヒョン青瓦台（チョンワデ、大統領府）国民疎通首席は7日「文在寅（ムン・ジェイン）大統領が『本当に一日をここに（青瓦台）もっといたいと思う大統領がいるで……
次期大統領、就任日から龍山執務室で公務開始 （KBS WORLD Radio）
Photo : KBS News 尹錫悦（ユン・ソンニョル）次期政権への移行を準備する政権引き継ぎ委員会は、尹氏が5月10日の就任と同時に、ソウル市龍山（ヨンサン）区にある国防部庁舎内の執務室で公務を開始する予定だと明らかにしました。 政権引き継ぎ委員会の関係者は7日の記者会見で、「尹次期大統領は5月1……
［速報］韓国の新規コロナ感染者20．5万人 前日から2万人減 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は8日、この日午前0時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前0時の時点から20万5333人増えたと発表した。新規感染者数は前日に比べ約2万人減少したが、4日連続で20万人を上回った。重症者は1093人、新たな死者は373人となっている。…
小児・青少年の5割近くが新型コロナに感染 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 20歳未満の小児・青少年の半分近くが、新型コロナウイルスに感染したことがわかりました。 中央防疫対策本部によりますと、0～9歳の小児の49.9%、10～19歳の青少年の42.4%が新型コロナに感染しました。 0～9歳の小児の感染者は、7日午前0時までに累積で184万6489人、10～19歳の青……
韓国の家計、金融資産に占める株式が初めて20％突破 （朝鮮日報）
韓国では株式に投資を行う個人投資家が増え、家計（非営利団体を含む）の金融資産に占める株式の割合が昨年、初めて20％を突破した。 韓国銀行が7日発表した「2021年資金循環」によると、家計の金融資産4924兆ウォン（約499兆円）の内訳は、預金が41.0％、株式が20.8％、債券が2.3％だった。 国内株式……
「佐渡島の金山」の世界遺産登録に10万人が反対署名 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 韓国の広報活動などに取り組む誠信女子大の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授は7日、日本政府が進めている「佐渡島（さど）の金山」の世界文化遺産登録に反対する署名活動の結果などを、ユネスコ＝国連教育科学文化機関に伝えたと明らかにしました。 日本政府が佐渡島の金山の世界……
TWICE、米国公演が全席完売 追加公演開催へ （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News ガールズグループ、TWICEが4回目のワールドツアー「TWICE 4TH WORLD TOUR ‘III’」の一環として行っているアメリカでの公演が全席完売となったのを受け、アンコール公演を開催することになりました。 TWICEは来月14日に2万2000人を収容できるロサンゼルスのバンク・オブ・カリフォ……
2月の経常黒字64．2億ドルに縮小 輸入額急増が響く＝韓国 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国銀行（中央銀行）が8日発表した国際収支（速報値）によると、2月の経常収支は64億2000万ドル（約7970億円）の黒字だった。2020年5月以降22カ月連続の黒字ながら、前年同月（80億6000万ドル）に比べると16億4000万ドル少ない。原油や原材料などの価格高騰により輸入額が膨ら……
北韓の核実験を米が警告、韓国政府「動向を監視中」 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 北韓が故金日成（キム・イルソン）主席の生誕記念日4月15日の「太陽節」に合わせて核実験やICBM＝大陸間弾道ミサイルの発射など追加の挑発を行う可能性があるとアメリカが警告したことについて、統一部は7日、北韓の動向を綿密に監視していると明らかにしました。 統一部の関係者……
韓国政府 石油備蓄723万バレルを追加放出へ （朝鮮日報）
【ソウル聯合ニュース】韓国政府は8日、国際エネルギー機関（IEA）の加盟国と協調し、石油備蓄723万バレルを追加放出すると発表した。主要国で足並みをそろえ、原油高に対応するもの。韓国は3月初めにも国際協調として442万バレルの放出を決めている。 先の6000万バレルの協調放出合意にも原油の高値が……