9日、天津港北疆港区のスマート化コンテナふ頭で、コンテナをつり上げるガントリークレーン。（天津＝新華社記者／孫凡越） 【新華社天津4月11日】中国天津港を運営する天津港集団は、同港の第1四半期（1～3月）のコンテナ取扱量が前年同期比3・5％増の462万7千TEU（20フィートコンテナ換算）と過去最……
レンタカーに飲酒運転の防止装置搭載 試験事業へ＝韓国 （朝鮮日報）
【ソウル聯合ニュース】韓国交通安全公団は11日、飲酒運転を防ぐ装置を取り付けたレンタカーの試験運用を実施すると発表した。この装置はエンジンをかける前に運転者が飲酒していないかどうかを測定し、飲酒が確認された場合はエンジンがかからないようにする。公団は試験事業に向け、レンタカー事業者……
文大統領 ツイッターのフォロワー数が200万人突破 （朝鮮日報）
【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は11日、自身のツイッターのフォロワー数が200万人を超えたことを受け、「（来月9日に）退任すれば政治から離れ、新しい生活の話で会話できるのではないかと期待する」とツイッターにつづった。 文大統領は先月30日に行われた法会で、「自……
韓国軍制服組トップとNATO軍事委員長が会談 ウクライナ情勢など議論 （朝鮮日報）
【ソウル聯合ニュース】韓国軍合同参謀本部は11日、制服組トップの元仁哲（ウォン・インチョル）同本部議長が来韓中の北大西洋条約機構（NATO）のバウアー軍事委員長と会談し、ウクライナ情勢などを議論したと発表した。 バウアー氏は会談で「韓国はNATOの重要なグローバルパートナーだ。これからも持……
スウェーデン議員団が台湾に初訪問 共通価値に基づき関係強化へ＝蔡英文総統 （大紀元）
スウェーデン国会議員ら11人が台湾を初めて訪問した。10日から14日まで滞在し、蔡英文総統ら指導層と会談する。期間中は国家安全保障と防衛フォーラムが開かれるほか、スウェーデン企業の代表者との協議が行なわれる。 台湾スウェーデン国会議員協会の代表を務めるボリアナ・オーベリ国会議員とシャー……
ロンドン・フェアブックで注目集めた中国の要素詰まった児童向け絵本 （人民網）
今月5日から7日まで開催された2022年ロンドン・ブックフェアで、英国で活躍する華人のイラストレーター・郁蓉さんがイラストを担当した児童向け絵本「Shu Lin’s Grandpa（舒琳的外公）」が展示され、大きな反響を呼んだ。新華社が報じた。 「Shu Lin’s Grandpa」は、Shu Lin（舒琳）という名の女の子……
レンタカーに飲酒運転の防止装置搭載 試験事業へ＝韓国 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国交通安全公団は11日、飲酒運転を防ぐ装置を取り付けたレンタカーの試験運用を実施すると発表した。この装置はエンジンをかける前に運転者が飲酒していないかどうかを測定し、飲酒が確認された場合はエンジンがかからないようにする。公団は試験事業に向け、レンタカー事業者……
文大統領 ツイッターのフォロワー数が200万人突破 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は11日、自身のツイッターのフォロワー数が200万人を超えたことを受け、「（来月9日に）退任すれば政治から離れ、新しい生活の話で会話できるのではないかと期待する」とツイッターにつづった。 文大統領は先月30日に行われた法会で、「自……
スウェーデンの議員団、台湾に到着 中国からの圧力で決意強める （フォーカス台湾）
台湾に到着したスウェーデンの国会議員と欧州議会議員による訪問団 （台北中央社）スウェーデンの国会議員とスウェーデン選出の欧州議会議員による訪問団が10日夕、台湾に到着した。同国議員団の台湾訪問は初めて。一行は新型コロナウイルス感染者の接触者として在宅隔離を受けている蔡英文（さいえい……
韓国、養育費が最も多くかかる国1位…2位は中国 （中央日報）
韓国が世界で養育費の負担が最も大きな国に選ばれた。 9日（現地時間）、米CNN放送は米国投資銀行ジェフリーズ・ファイナンシャル・グループ（JEF）を引用し、出生後18歳まで子女を養育するためにかかる費用は韓国が1人あたりGDPの7．79倍（2013年基準）で分析対象国14カ国で最も高いと伝えた。ついで……