3日、上海市黄浦区豫園街道で、住民に抗原検査の試薬を配り、使用方法を説明するスタッフ。（上海＝新華社記者／金立旺） 【新華社上海4月4日】中国上海市は3日、これまで行った新型コロナウイルス核酸検査の状況に基づき、市内全域で抗原検査を実施した。…
韓国、初の世界税関機構事務次長選出に期待 （中央日報）
?? ???? 姜泰一（カン・テイル）キャパシティビルディング局長 世界税関機構（WCO）の姜泰一（カン・テイル）キャパシティビルディング局長が、韓国人では初めてWCO事務次長選挙に出馬したと、韓国関税庁が4日明らかにした。 WCOは世界178カ国が加盟する関税関連の国際機関。国際的に同一な商品分類を……
韓国の新規コロナ感染者 41日ぶり低水準に＝12万7190人 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】韓国の中央防疫対策本部は4日、この日午前0時現在の国内の新型コロナウイルス感染者数は前日午前0時の時点から12万7190人増え、累計1400万1406人になったと発表した。新規感染者数は前日に比べ10万7111人減少し、2月22日（9万9562人）以来41日ぶりの低水準となった。 週末の検査……
新政権国務総理候補に韓悳洙氏 保守・進歩両陣営で要職経験 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 尹錫悦（ユン・ソンニョル）次期大統領は3日、新政権の初代国務総理候補に韓悳洙（ハン・ドクス）元国務総理（72）を指名しました。 尹氏は発表会見で、韓氏について、「政治党派に関係がなく、実力と専門性を兼ね備えた人物だ」と強調し、「新政権は経済と安全保障が一つになった……
韓国、コロナ新規感染12万7190人…前日より10万人減 （中央日報）
4日の新型コロナウイルス新規感染者数は12万人台を記録した。 中央防疫対策本部はこの日午前0時基準で新規感染者が12万7190人増え累積1400万1406人と集計されたと明らかにした。 新規感染者は前日の23万4301人より10万7111人減少し、41日前の2月22日に記録した9万9562人以降で最も少なかった。 1週間前……
［韓流］BTSがグラミー賞でパフォーマンス 華やかな演出で魅了 （聯合ニュース）
【ソウル聯合ニュース】第64回グラミー賞授賞式が4日（日本時間）に米ラスベガスで開催され、韓国人気グループのBTS（防弾少年団）がヒット曲「Butter」のステージで世界の音楽ファンを魅了した。BTSは昨年に続き、同賞の「最優秀ポップ・デュオ／グループ・パフォーマンス賞」にノミネートされている……
入国者隔離免除後で初 中長距離の仁川―ハワイ線が運航再開＝韓国 （朝鮮日報）
【ソウル聯合ニュース】韓国の仁川国際空港公社は4日、新型コロナウイルスのワクチン接種を完了した海外からの入国者に対する隔離義務が免除された先月21日以降、中長距離路線としては初めて、アシアナ航空の仁川―ハワイ線の運航が再開されたと伝えた。これを皮切りにした海外旅行の本格的な活性化に……
「プーチンが最も恐れるのはウクライナの繁栄」 （中央日報）
?? ???? バリー・パベル氏 オバマ政権で大統領特別補佐官を務めたバリー・パベル氏はこのほど中央日報と会った席で「どう言ってもロシアのプーチン大統領はウクライナを侵攻した。昨年末に先制的に対ロシア制裁をしても戦争を防ぐのは難しかっただろう」と明らかにした。 彼は「プーチンはロシア経済に……
米政府 北韓の5団体を制裁対象に追加 （KBS WORLD Radio）
Photo : YONHAP News 北韓によるICBM＝大陸間弾道ミサイルの発射を受けて、アメリカのバイデン政権は北韓の国営企業など5団体を制裁対象に追加しました。 アメリカ財務省が現地時間の1日、明らかにしたところによりますと、北韓が複数の国連安保理決議に違反したとして、大量破壊兵器や弾道ミサイルの……
10歳年下のケビン・オと交際中のコン・ヒョジンがソン・イェジンからブーケを受け取った日…愛されて… （朝鮮日報）
ソン・イェジン, オム・ジウォン 【STARNEWS】最近、10歳年下の歌手ケビン・オとの交際を認めた女優コン・ヒョジンが、一段と美しさが増した姿を披露した。 女優オム・ジウォンは4日、写真共有ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「インスタグラム」に、親しいコン・ヒョジンの誕生日を祝う……