【ソウル聯合ニュース】北朝鮮南東部の景勝地、金剛山地区で9日から10日にかけ山林火災が発生していたことが分かった。北朝鮮の朝鮮中央通信が12日に報じた。 中央通信によると、9日午後3時20分ごろ、江原道高城郡温井里の金剛山・九竜淵付近と高城港のゴルフ場付近の山林で火災が発生し、数百町歩（1……
李在明前知事の妻の公務用クレカ疑惑、京畿道「元秘書官が少なくとも数百万ウォン流用」 （朝鮮日報）
韓国大統領選に共に民主党から出馬して落選した李在明（イ・ジェミョン）前京畿道知事の妻、キム・ヘギョン氏が京畿道庁の公務用クレジットカードを私的に流用したとされる事件で、京畿道は主要人物である元秘書官B氏が業務推進費を私的に支出したと疑われる金額が少なくとも数百万ウォンに達するとの……
ロシア産石炭禁輸、世界で争奪戦開始？―中国メディア （レコードチャイナ）
拡大 中国紙・環球時報は11日、ロシア産石炭の輸入禁止により世界規模で石炭争奪戦が始まるかもしれないとする記事を掲載した。 中国紙・環球時報は11日、ロシア産石炭の輸入禁止により世界規模で石炭争奪戦が始まるかもしれないとする記事を掲載した。記事によると、欧州連合（EU）は8日、ロシア産の……
韓国主要紙の朝刊ヘッドライン（4月12日） （聯合ニュース）
＜朝鮮日報＞「金命洙寄り」の裁判官会議も大法院の派閥人事を批判 ＜東亜日報＞検事総長と地方検察庁トップ 検察捜査権の完全はく奪に反対 ＜中央日報＞「検察捜査権の完全はく奪 国民的コンセンサスも正当性もない」 ＜ハンギョレ＞代案もないまま…与党、検察捜査権廃止の推進加速 ＜京郷新聞＞権力……
【上海IPO】中国海洋石油が12日に公募開始、29億9000万株発行予定 （サーチナ）
上海証券取引所のメインボードへの上場を目指す、中国海洋石油（600938／上海）が4月12日、新規公開（IPO）に向けた公募を開始する。29億9000万株を発行予定で、公募価格は13．72元。公募終了後、速やかに上場する見込みだ。 同社は1999年設立の国有企業で、2001年2月にニューヨーク証券取引所、香港証……
「戦争の衝撃でウクライナのGDP半減…ロシアは11．2％のマイナス成長」 （中央日報）
ウクライナの今年の国内総生産（GDP）が昨年の半分水準に減るだろうという見通しが出ている。戦争の余波のためだ。ウクライナを侵攻したロシアの今年の経済成長率も後退すると予想される。 ロイターとAFP通信などによると、世界銀行は10日に出した地域別経済見通し報告書で、ウクライナの今年のGDPが昨……
3台に1台が中国向け。BMW、中国事業を加速 投資継続に意欲 （）
BMW、中国事業を加速 投資継続に意欲 【新華社瀋陽4月10日】ドイツ自動車大手BMWはこのほど、中国市場向けにローカライズした現地生産の高級スポーツ多目的車（SSUV）「X5」を発表し、大きな注目を集めた。新型コロナウイルス感染症と闘っている中国で新モデルを打ち出した背景には、中国市場に対する……
【4月12日付社説】全国裁判官会議、韓国大法院長に前例のない問題提起 （朝鮮日報）
裁判所の職級別判事による組織である全国裁判官代表会議は11日、定期会議を開き、金命洙（キム・ミョンス）大法院長の裁判官人事について、公式な説明を求めたという。大法院長が人事の原則と慣行に反したとして、一線の判事が問題提起を行うのは初めてのことだ。 金命洙大法院長は2017年9月の就任以降……
オーストリア首相「プーチンとの対話、かなり難しかった」 （中央日報）
?? ???? ロシアのウラジーミル・プーチン大統領 オーストリア首相がロシアのウラジーミル・プーチン大統領との対面会談が容易ではなかったと吐露した。11日（現地時間）、ロイター通信が報じた。 カール・ネハンマー首相はロシアのウクライナ侵攻以後、欧州連合（EU）加盟国の首脳のうち初めてプーチン……
マリウポリ陥落するか…ウクライナ軍「弾薬ない、最後の戦闘になりそうだ」 （中央日報）
?? ???? ウクライナ内務省が24日未明（現地時間）、キーフ地域の国境施設がロシア軍の空襲で破壊されたと発表した。 ［写真 ウクライナ内務省フェイスブックページ］ ウクライナ国内の親ロシア派勢力であるドンバス地域の「ドネツク人民共和国」の軍がウクライナ南部マリウポリ港を掌握したと宣言した……