Photo : YONHAP News 先月の平均気温が平年を1度6分上回って7度7分となり、3月の平均気温としてはこれまでで3番目に暖かかったことがわかりました。 気象庁が7日、発表したところによりますと、先月の平均気温は平年より1度6分高い、7度7分だったということです。 これは3月の平均気温としては、1973年……
外交部「米国は戦争と制裁から利益を得ている」 （中国網）
中国外交部（外務省）の6日の定例記者会見で、趙立堅報道官が米国の対露制裁に関する質問に答えた。 【記者】中国人民大学重陽金融研究院は先日発表した報告書で、米国による対露制裁の手段、特徴、影響、示唆を全面的に整理して、米国の対露制裁の全面的強化は問題解決に無益であり、反対に露欧さらに……
＜サッカー＞孫興民、兵役特例奉仕活動554時間終了 （中央日報）
?? ???? 韓国代表のFW孫興民（ソン・フンミン、真ん中） ［写真＝大韓サッカー協会］ サッカー韓国代表の主将・孫興民（ソン・フンミン、30、トッテナム・ホットスパー）が兵役特例者に与られる義務「544時間の奉仕活動」を完了した。兵役関連の活動をすべて終え、新たな気持ちで所属チームと代表チー……
習近平総書記が北京冬季オリパラ総括表彰式に出席へ （中国網）
北京冬季オリンピック・パラリンピック総括表彰式が4月8日午前に人民大会堂で行われる。習近平中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）が表彰式に出席し、重要談話を発表する。新華社が伝えた。 中央広播電視総台と新華網が表彰式の様子を現場から生中継し、人民網、中央テレビ網、中国網など……
栄華極めた中国華信能源の成功と破産 （新唐人テレビ）
本日の番組では、現在は既に破産している中国のエネルギー複合企業「中国華信能源（CEFCチャイナ・エナジー）」を紹介します。 中国華信能源は、中国共産党の国内産業に対する締め付けにより、2020年に破産を宣言するまでは、国内最大級の企業でした。同社は、石油で世界的なビジネスを展開し、金融サ……
交通分野の科学技術革新の「ロードマップ」が発表 （中国網）
交通運輸部と科学技術部はこのほど共同で「交通分野科学技術革新中長期発展計画綱要（2021－35年）」（以下「綱要」）を通達し、今後一定期間に渡る中国の交通運輸科学技術革新活動の指導思想、基本原則、発展目標を明確にした。 綱要は交通インフラ、交通設備、交通サービス、スマート交通、平安交通……
新型コロナ、中国本土で新たに1323人感染確認 （新華網）
【新華社北京4月7日】中国国家衛生健康委員会は7日、31省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から6日に報告を受けた新型コロナウイルスの新規感染者（無症状感染者除く）が1323人だったと発表した。 市中感染症例は1284人（吉林省890人、上海市322人、浙江省14人、四川省10人、黒竜江省9人、山西省7人……
臨時医療施設で「クラウドコンパニオン」サービス＝上海の大学生 （CRI）
オンラインで補習を行う大学生ボランティア 上海で新型コロナウイルスの感染が3月中旬から拡大する中、臨時医療施設で治療を受けている市民の中には2カ月後に大学入試を控える高校3年の生徒もおり、授業の補習が受けられず、志望校の相談ができないなどの問題に直面しています。これに対して、上海市政……
中国の新型コロナ致死率が低い4つの理由、疫学専門家が分析 （CRI）
6日の記者会見に出席した中国疾病予防管理センター疫学首席専門家の呉尊友氏 中国疾病予防管理センター疫学首席専門家の呉尊友氏は、国務院共同予防・抑制メカニズムが6日に開いた感染症対策状況に関する記者会見で、「中国の新型コロナ致死率が低い理由は、死亡を防ぐまたは減らすために多くの措置を……
金融安定法（草案意見募集稿）が発表 （中国網）
新華社が中国人民銀行から6日に入手した情報によると、人民銀行などの部門が起草する金融安定法（草案意見募集稿）の意見募集が同日、始まった。草案意見募集稿は初めて国家金融安定発展統一協調メカニズム（国務院金融委員会）の職責を明確にし、資金処置プールを作り、かつ金融安定保障基金を設立す……