By Tess DeMeyer Song selection is more than just finding a catchy tune—it’s vital in the quest for Olympic glory. Consider this: If you were competing on the sport’s biggest stage, how would you want the world to see you? The speakers at The Skating Club of Boston blasted Lady Gaga’s “911” and “Rain on Me” last August as Mariah Bell glided across the ice during a dynamic short program for the Cranberry Cup International, choreographed by Cordero Zuckerman (aka drag queen Denali Foxx) and Adam Rippon (the 2018 Olympic bronze medalist in figure skating’s team event). It wasn’t the first time Bel…