Toyota retained its crown as the world’s top-selling automaker on Friday, having overcome a chip shortage and supply chain woes to beat Volkswagen for a second straight year. The Japanese auto giant said it sold nearly 10.5 million vehicles in 2021, a jump of about 10 percent from 2020, including units made by its Daihatsu and Hino subsidiaries. German rival Volkswagen, which Toyota overtook last year to reclaim the top spot for global sales, said earlier this month it had shifted 8.9 million vehicles in 2021, down 4.5 percent on-year as the chip shortage squeezed sales. In 2021, “the effects …