A Middlesex County man has been arrested in Atlanta and charged in the shooting death earlier this month of a 23-year-old man in New Brunswick, authorities said Wednesday. Malik Stringer, 23, of North Brunswick, is charged with first-degree murder in the death of Nathaniel Edwards, Jr., 23, of East Brunswick, according to Middlesex County Prosecutor Yolanda Ciccone. New Brunswick police were called shortly after 10:15 a.m. Jan. 9 to the area of Remsen Avenue and Seaman Street on a report of a shooting. Edwards was taken to a nearby hospital, where he later died, Ciccone said. An investigation …