By Matt Audilet Earlier this week, a video of Patrick Mahomes and Travis Kelce orchestrating the Chiefs’ game-tying field goal drive in the final 13 seconds of regulation went viral on Twitter. The dynamic quarterback/tight end combo read the defense and improvised plays as they marched down the field to force overtime in this past weekend’s thrilling divisional round matchup against the Bills. Mahomes yelled “Do it Kelce!” at the line of scrimmage just before running a route that the two discussed before the snap. According to Mahomes, this is one of the best things about playing under a head…