By Maria Caspani and Lisa Shumaker NEW YORK (Reuters) – Even as COVID-19 cases drop and hospitalizations show signs of plateauing in hard-hit pockets of the United States, the still-rising death toll from the Omicron variant highlights the trail of loss that follows every virus surge. Coronavirus deaths hit an 11-month high on Sunday, climbing 11% in the past week when compared to the prior week, according to a Reuters analysis. COVID-19 fatalities are a lagging indicator, meaning their numbers usually rise a few weeks after new cases and hospitalizations. The Omicron death toll has now surpas…