A Bayonne man taking out his trash Tuesday night was attacked by a knife-wielding neighbor during an argument, city police said. Stephen W. Pierce, 54, was charged with aggravated assault, possession of a weapon for an unlawful purpose and unlawful possession of a weapon, Bayonne Capt. Eric Amato said. He was arrested at 8:42 p.m. on the area of 22nd Street and Avenue E. Responding officers were told by the 31-year-old victim that during the argument, Pierce brandished a knife and swung it at the victim twice, Amato said. Pierce then put the knife in his pocket and the two males became involve…