[diffoscope] Path traversal in diffoscope

diffoscope before 76 writes to arbitrary locations on disk based on the contents of an untrusted archive.
References

https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2017-0359
https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-0359
https://github.com/anthraxx/d…