By Stephanie Apstein After more than a decade together as a team—and a stretch as a couple off the ice—the skating pair finally captured an Olympic medal in their last competition. View the original article to see embedded media. BEIJING — For the first time all day, they were out of sync. Madison Hubbell and Zachary Donohue had just finished a routine that would earn them a career-best 130.89 and an Olympic bronze medal in ice dancing on Monday, and they had done it in almost perfect unison, from the twizzles to the choreography to the farewell wave at the end. But as they skated off the ice,…