Alfa Romeo is jumping into the American subcompact SUV market with its tony Tonale. Sporting the Italian premium brand’s signature, triangular “Trilobo” grille and muscular lines, Alfa’s entry-level ute will compete against segment stalwarts like the BMW X1, Cadillac XT4, Mercedes GLA and Jaguar E-Pace with standard all-wheel-drive and all-digital interior displays. Belying its small size, the Tonale has mighty ambitions as Alfa’s first electrified vehicle — opening the door to the brand’s La Metamorfosi transition to all-battery models later this decade. The Tonale comes standard with a famil…