By Daniel Chavkin The veteran forward will be out as Charlotte faces Atlanta. View the original article to see embedded media. Hornets forward Gordon Hayward will be sidelined indefinitely with discomfort in his left foot, which means he will miss this week’s play-in tournament, the team announced Sunday. Charlotte noted Hayward will be in a cast for at least two weeks, at which point he will be re-evaluated. After the Hornets’ season finale on Sunday, Hayward will have missed 32 of his final 36 games this year. Hayward first injured his ankle against the Raptors on Feb. 7, and he’s only playe…