We examined four national providers to find those with the most affordable and reliable internet coverage on the go.