もっと詳しく

日本語で「褪せ人」を表す「Tarnished」は色がくすむ、特に金属の輝きがさびや曇りで失われた状態を指します。黄金の祝福「Grace」を一度失った人々でも、磨けば再び輝きを取り戻す。そんな意味合いが含まれているのかもしれません。『ニーア オートマタ』の回でも取り上げましたが、フロム・ソフトウ…