ロシアのノーベル平和賞編集長、ペンキかけられる　上半身が真っ赤に

ムラトフ氏が襲われたのはモスクワからロシア南部サラトフに向かう列車内。インタファクス通信が伝えた警察の話によると、襲ったのは男2人組みで、うち1人がムラトフ氏がモスクワの駅で列車に乗り込んだ直後にペンキをかけ、そのまま車外に逃げたという。

「ノーバヤ・ガゼータ・ヨーロッパ」は、上半身が真っ赤に染まったムラトフ氏の写真とペンキで汚されたコンパートメントの座席の写真をSNSに投稿。ムラトフ氏は「目がひどくヒリヒリする。彼（襲った男）は『おいムラトフ、ガキどものためだ』と叫んだ」とコメントした。

朝日新聞　2022年4月8日 8時03分
https://www.asahi.com/articles/ASQ482FWLQ48UHBI008.html

意味不明