By Andrew Holleran A former Ohio State men’s basketball player has weighed in on his old coach, Thad Matta, getting back into the coaching game. Matta, arguably the best head coach in Buckeyes history, has gotten back into coaching, getting hired at Butler. “The success that Thad has achieved at every one of his programs speaks for itself,” athletic director Barry Collier said. “He is a championship-caliber coach and recruiter who brings valuable experience and contagious energy to Butler. I have seen that personally in Thad as a player, assistant coach and head coach. The Matta Family — Thad,…