Work is changing, and maybe for the better, as employers begin to rethink office life for a world of hybrid work.