By Daniel Bates A couple of New York baseball players will be hopping on a different subway to get to work this season. In a rare swap between the rival ballclubs, the Mets traded one of their right-handed arms to the Yankees in exchange for a lefty hurler. Per the New York Post‘s Joel Sherman, “The Mets traded Miguel Castro to the Yankees for Joely Rodriguez.” Castro pitched in 79 games as a Met. Collecting a 3.52 ERA, 1.39 WHIP and 91 strikeouts across 79.1 innings pitched. The 26-year-old had a previous stint in the AL East as a member of the Baltimore Orioles and Toronto Blue Jays. Castro …