米大リーグでダルビッシュが所属するパドレスは3日、アスレチックスからトレードで先発左腕マナイアらを獲得したと発表した。アスレチックスにはマイナー2選手が移る。30歳のマナイアは昨季32試合に先発し、11勝10敗、防御率3・91だった。（共同）
