PHILADELPHIA — Hip-hop heads, rejoice — Yo! MTV Raps is making a comeback. And this time around, a famed Philly DJ is heading up hosting duties. Slated for a spring premiere on streaming service Paramount+, the new edition of “Yo! MTV Raps” will be hosted by West Oak Lane’s own DJ Diamond Kuts. Famed battle rapper Conceited, a Brooklyn native who gained fame as a recurring cast member on Nick Cannon’s “Wild ‘N Out,” will co-host. Kuts, real name Tina Dunham, is perhaps best known locally as the first female mixer to ever get a DJ slot on Power 99 — and as the official DJ for the Eagles. She’s …