By Shreyashi Sanyal and Ambar Warrick (Reuters) -European shares ended slightly lower on Thursday as rising bond yields and weak results from France’s Atos dampened the tech sector, although positive Linde and Siemens earnings along with improving trends for travel stocks helped limit broader losses. The pan-European STOXX 600 index closed 0.2% lower, with the heavyweight technology sector among the top drags. Tech stocks sank 1.1%, deepening losses after strong U.S. inflation data created space for a more hawkish Federal Reserve and pushed up sovereign yields across the globe. [GVD/EUR] Losse…