CHICAGO — The list of political heavyweights to face criminal prosecution at Chicago’s federal courthouse is dismally long and peppered with names such as Ryan, Blagojevich, Cellini, Vrdolyak, and Burke. But there has never been a Daley — until now. On Monday, Chicago Ald. Patrick Daley Thompson, grandson and nephew of the city’s two longest-serving mayors, is scheduled to go on trial at the Dirksen U.S. Courthouse on charges alleging he lied on federal tax returns about a line of credit he received from a Bridgeport bank that later collapsed. A pool of prospective jurors was expected to repor…