Academy Award-winner Adrien Brody goes dark as night in the ultraviolent “Clean,” a deeply moody, very midnight-y revenge thriller that’s like “John Wick” for the grindhouse set. Brody, who co-wrote the script (and also composed the trap-laden score, respect), plays a mysterious upstate New York man with a haunted past who goes only by Clean. By day he puts fresh coats of paint on dilapidated inner-city homes and by night he drives a garbage truck, anything to keep his mind off his vice: sadistic, barbaric violence, usually inflicted with garage tools like his trusty heavy-duty wrench, which h…